محمد حسين بن مهدى فراهانى

304

سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى )

83 ر 22 - چركس Carkas [ فرانسه Tcherkesses ] يكى از اقوام مسلمان حنفى مذهب قفقازيه كه در دامنهء شمالى قسمت غربى سلسله جبال قفقاز و سرزمينهاى بايرى كه رودهاى ترك و كوبان جريان دارد و سواحل درياى سياه ( چركستان امروز ) ساكن مىباشند . از اصل آنان اطلاع چندانى در دست نيست . اين قوم در گذشته سرزمينهايى را اشغال كرده‌اند كه امروز جزو روسيهء شوروى است . چركسها هرگز دولت مستقلى تشكيل نداده و از دولتهاى بزرگ هم كاملا تبعيت نكرده‌اند ( دهخدا ، جزوهء 50 ، ص 168 و دايرة المعارف فارسى ، ج 1 ، ص 798 ) . 83 ر 25 - لزگى Lazgi - لگزى Lagzi قوم كوچكى كه در لزگستان كه ناحيه - ايست در داغستان قفقاز ، سكونت دارند . زبان آنها تركى است و رقصهايشان معروف مىباشد ( معين ، ج 6 ، ص 1811 ) . 84 ر 1 - گرجى يا قوم Gorj مجموعه اقوام ساكن گرجستان كه به زبانهاى « خارثولى » تكلم مىكنند ( معين ، ج 3 ، ص 3229 ) . در 1802 م . روسها گرجستان را متصرف شدند و امروز يكى از جمهورىهاى روسيهء شوروى است كه مركز آن شهر تفليس است . 84 ر 14 - طايفهء مالاغان مالاغان نام گروهى بىدين و لامذهب در روسيه ( ناظم - الاطباء ) . دهخدا اين قوم را يكى از اقوام ساكن در قفقاز ضبط كرده است . 85 ر 27 - باتوم Batoum ، شهر و بندرى در ايالت گرجستان در اتحاد جماهير شوروى كه در منتهى اليه راه‌آهن سرتاسرى قفقاز در ساحل درياى سياه واقع شده است . 88 ر 6 - اسلامبول - استامبول - استنبول - استانبول - قسطنطنيه ، شهر و بندرى در تركيه ، در ساحل به سفر . در گذشته پايتخت دولت عثمانى و يكى از مشهورترين شهرهاى عالم بود . 91 ر 8 - ميل واحد مسافت معرب از لاتين Mila , Milia - هزار گام . در روم